Muminki. Wielki obrazkowy słownik polsko-angielski – Päivi Kaataja, Riikka Turkulainen

Date
lis, 16, 2020

 

Muminki. Wielki obrazkowy słownik polsko-angielski – Päivi Kaataja, Riikka Turkulainen

Chodzą plotki, że są ludzie, którzy nie lubią Muminków. Ba! Chodzą nawet plotki, że są ludzie, którzy się boją tych uroczych trolli (chyba głównie przez Bukę). Ja jdnak mogę Państwa zapewnić, że Wielki Słownik Obrazkowy Muminków, to jest coś absolutnie przepięknego i nie mam tutaj na myśli, tylko ilustracji. Chociaż… Tak. Mają one wielki wpływ na odbiór całości. No ale też o treść, która jest stworzona dla dzieci. Nie przytłacza ten słownik maluchów ilością nowych słów w języku angielskim, ale pozwala swobodnie skakać ze strony na stronę i wszędzie znaleźć gdzieś coś dla siebie. I pozwolę sobie podkreślić jeszcze raz – ilustracje są CUDOWNE!

(Są tutaj rysunki, na których Mała Mi się uśmiecha! ;))

W słowniku polsko – angielskim Muminków znajdziemy słownictwo związane z: samymi Muminkami, z czynnościami, które towarzyszą nam rano, w ciągu dnia, czy wieczorem. Dni tygodnia, miesiące, czy pory roku (nazwy charakterystycznych zjawisk pogodowych związanych z daną porą roku). Słownictwo związane z aktywnościami takimi jak: spacer, zabawa, praca w domu, czy ogrodzie, słowa związane z pogodą. Dzieci, a wraz z nimi i my, nauczymy się, jak można mówić w języku angielskim o codziennych obowiązkach, jak zapytać kogoś jak się czuje. Jest też uroczy rozdział o nazwie „wszystkie śmieszne rzeczy, które ucieszą Twój brzuszek”. Oczywiście słownictwo podstawowe jak: litery, cyfry, kolory, kształty, przeciwieństwa, dźwięki, również znajdują się w tej książce. Żeby nie było tak „szkolnie”, dowiemy się też, co potrafi Muminek, co uwielbia Panna Migotka, co lubi Mała Mi, albo czego chce Włóczykij. Och! I dlaczego życie jest cudowne, bo że jest, nie mamy wątpliwości.

Przepiękna pomoc w nauce języka angielskiego. Nietuzinkowe wydanie z cudnymi ilustracjami, ciekawe rozdziały, które zachęcą do poznawania języka. Plusów jest naprawdę wiele. Minusów nie znajduję. Zachęcam naprawdę do zapoznania się z tą lekturą, bo jest przepiękna i warta!

Karolina Guzik


Autor: Päivi Kaataja, Riikka Turkulainen

Ilustracje: Riikka Turkulainen

Tłumacz: Marta Stochmiałek

Tytuł: Muminki. WIELKI SŁOWNIK OBRAZKOWY polsko-angielski

Wydawnictwo: Egmont

Wydanie: I

Data wydania: 2020-10-28

Kategoria: literatura dziecięca

ISBN: 9788327660312

Liczba stron: 80

★★★★★★★★★


Szkrabajek

Cześć, moi milusińscy. Jestem Szkrabajek, a to moje małe królestwo- z biblioteczką i regałem wspaniałych gier i filmów. Na naszej polanie chyba nikt nie jest tak oczytany jak ja. Uwielbiam się bawić, czytać i sprawdzać, co w trawie piszczy, chyba jak każdy robaczek, prawda? Na szczęście nie muszę zajmować się tym sam. Stworzyły mnie mamy i ciocie, które szukały miejsca, będącego spełnieniem marzeń dzieci w ich rodzinkach.

Leave a comment

Related Posts


Przeczytaj również

Dla wszystkich ciekawskich: Od…do. Jak powstają różne rzeczy

Dla wszystkich ciekawskich: Od…do. Jak powstają różne rzeczy

Kasiasie 16, 2021

Dzieci pytają: co? jak? dlaczego? Seria “Od…do” odpowiada. Skąd się bierze chleb? Jak powstaje samochód? Co trzeba zrobić, żeby zbudować…

Wydmy gwiaździste. Explorer Academy – Trudi Trueit

Wydmy gwiaździste. Explorer Academy – Trudi Trueit

Kasiapaź 11, 2020

Wydmy gwiaździste po raz czwarty przenoszą nas do niesamowitej, jedynej w swoim rodzaju szkoły, Akademii Odkrywców. Jest to elitarna placówka,…

Przeprowadzka i inne zwroty akcji. Małe i duże zmiany. Rodzina Treflików – Liliana Fabisiska

Przeprowadzka i inne zwroty akcji. Małe i duże zmiany. Rodzina Treflików – Liliana Fabisiska

Kasiacze 5, 2021

Przeprowadzka i inne zwroty akcji. Małe i duże zmiany. Rodzina Treflików – Liliana Fabisiska Emocje to nie jest łatwa rzecz, a dzieci…

Ivar ratuje małego stegozaura – Lisa Bjärbo

Ivar ratuje małego stegozaura – Lisa Bjärbo

Kasiapaź 23, 2020

Któż nie chciałby odwiedzić Krainy Dinozaurów małego Ivara? Ja sama chętnie bym się tam wybrała i przeżyła takie przygody jak mały…

Biuro podróży nosorożca Papti. Przygody w dżungli Łubu-dubu – Marcin Mortka

Biuro podróży nosorożca Papti. Przygody w dżungli Łubu-dubu – Marcin Mortka

Kasialis 15, 2020

Biuro podróży nosorożca Papti. Przygody w dżungli Łubu-dubu – Marcin Mortka Papti to mały nosorożec, który uwielbia podróże. Mieszka w…