Opowieści o świętych – Carey Wallace

Date
lut, 25, 2021

Opowieści o świętych – Carey Wallace

„Opowieści o świętych” wydane nakładem wydawnictwa Nowa Baśń to zbiór krótkich tekstów kierowanych do dzieci, przybliżających sylwetki i żywoty świętych katolickich. Wybór postaci przedstawiony w książce stanowi bogaty przekrój sylwetek świętych począwszy od pierwszych chrześcijan, aż po czasy nam bliskie, kończąc na świętej Matce Teresie z Kalkuty.

Książka jest dużego formatu, estetyczna, przyjemnie ilustrowana. Przy każdym tekście, obok ilustracji, umieszczono również krótką notę z informacjami o latach życia opisywanego świętego, miejscu urodzenia, atrybutach oraz o zakresie patronatu. Na końcu książki natomiast znajduje się mapa oraz informacje o starożytnych miastach i państwach, których umiejscowienie współcześnie, zwłaszcza dla małoletniego czytelnika, może stanowić trudność.

Teksty zaskakują. Obawiałam się pewnej infantylności graniczącej ze śmiesznością, tymczasem mamy tutaj do czynienia z opowieściami, co prawda nieco uproszczonymi, ale chwytającymi istotę tematu. Nie są to nudne peany ku czci, nie odbierają świętym człowieczeństwa i nie uwznioślają ich na siłę. Pokazują ich jako ludzi wierzących, którym mistyka nie jest obca, jednak wciąż jako istoty niedoskonałe, borykające się z własnymi wadami i trudnościami.

Język opowieści i sposób prowadzenia narracji jest zbliżony do języka baśni i legend. I, choć może wydaje się to dość dziwne przy opisywaniu realnych postaci, ten język sprawdza się tutaj świetnie. Opowieści o świętych, podobnie jak baśnie, nie stronią od pewnej grozy, dramatyzmu. Nawiasem mówiąc, w żywotach najstarszych świętych ubogość źródeł często skłania do pewnej mitologizacji postaci, więc i tu mamy pewne uzasadnienie podobieństwa.

Opowieści są dostosowane do percepcji młodego czytelnika, acz doświadczenia świętych obfitują w trudne doświadczenia, z męczeństwem włącznie. Tych wątków – i słusznie – nie unikano. Są oczywiście takie postaci jak święty Tomasz z Akwinu czy święta Hildegarda z Bingen, którym zaoszczędzone zostało dramatyczne męczeństwo. Jednak losy choćby Perpetuy i Felicyty same w sobie są niezwykle dramatyczne, a sedno świętości tkwi właśnie w ich straszliwej śmierci – i tutaj nawet łagodne przedstawienie historii nie może uniknąć trudnych treści. Jednak jeśli dziecię jest w stanie znieść brutalność baśni braci Grimm, spokojnie może sięgnąć po te teksty.

„Opowieści o świętych” są dziełem urokliwym i – w mojej ocenie – potrzebnym. Żywoty świętych są równie ciekawe co baśnie, pełne doświadczeń wykraczających poza materialne pojmowanie rzeczywistości, ale osadzone realnie w tej rzeczywistości. W tej książce opisano je w sposób unikatowy, acz dość prosty – bez przesadnego słodzenia, ale i bez epatowania brutalnym naturalizmem. Pięknie opracowane i opowiedziane. Wartościowa pozycja.

Iwona Ladzińska


Autor: Carey Wallace

Tłumaczenie: Wiesław Marcysiak

Ilustrator: Nick Thornborrow

Tytuł: Opowieści o Świętych

Wydawnictwo: Nowa Baśń

Wydanie: I

Data wydania: 2020-08-31

Kategoria: dziecięca i młodzieżowa, religie, katolicyzm

ISBN: 978-83-8203-008-2

Liczba stron: 230

Ocena: 9/10


Szkrabajek

Cześć, moi milusińscy. Jestem Szkrabajek, a to moje małe królestwo- z biblioteczką i regałem wspaniałych gier i filmów. Na naszej polanie chyba nikt nie jest tak oczytany jak ja. Uwielbiam się bawić, czytać i sprawdzać, co w trawie piszczy, chyba jak każdy robaczek, prawda? Na szczęście nie muszę zajmować się tym sam. Stworzyły mnie mamy i ciocie, które szukały miejsca, będącego spełnieniem marzeń dzieci w ich rodzinkach.

Leave a comment

Related Posts


Przeczytaj również

Przygody Misia Paddingtona-Wodne kolorowanki

Przygody Misia Paddingtona-Wodne kolorowanki

Martalut 11, 2022

My rodzice wiemy, jak bardzo dzieci potrafią zafiksować się na jednej ulubionej postaci. Oglądać, otaczać się zabawkowymi wersjami ukochanych bohaterów, a…

Baśnie Polskie

Baśnie Polskie

Szkrabajekkwi 13, 2022

Słynna warszawska Syrenka, potworny Bazyliszek czy przerażający wawelski smok to jedne z najpopularniejszych polskich baśni, które od dawien dawna opowiadane…

Piasek Przygody z nauką

Piasek Przygody z nauką

Martalip 7, 2023

Niejednokrotnie rozprawialiśmy już o plusach nauki poprzez zabawę i jej zbawiennego wpływu, choćby na same chęci poznawania odpowiedzi na pytania…

Ogłoszono nominacje do Bestsellerów Empiku!

Ogłoszono nominacje do Bestsellerów Empiku!

Kasiasty 13, 2021

Ogłoszono nominacje do Bestsellerów Empiku! Empik jest wiodącą księgarnią na naszym rodzimym rynku. Od kilku lat, w styczniu, poznajemy nominowanych…

“Malamander”- nowa, fantastyczna premiera dla młodych fanów fantastyki.

“Malamander”- nowa, fantastyczna premiera dla młodych fanów fantastyki.

Kasialut 19, 2021

“Malamander”- nowa, fantastyczna premiera dla młodych fanów fantastyki. Zbliża się premiera nowej fantastycznej trylogii dla młodzieży! Trwają właśnie prace nad…