Lubicie jeździć na rowerze? Tak? To tak, jak Maciuś i Kastor, bohaterowie książeczki Larsa Klintinga „Kastor naprawia rower”. Nowy, czerwony pojazd należy do młodszego bobra. Razem z przyjacielem wybierają się na wycieczkę zakończoną piknikiem. Gdy wyruszają, okazuje się, że Maciuś złapał kapcia! Bohaterowie przystępują do naprawy.
Kilka słów o fabule
Jestem zachwycona nie tylko tą książeczką, ale i całą serią. Nie dziwię się, że zdobyła tak dużą popularność na całym świecie. Mój syn również jest zachwycony opowieściami o Kastorze. W czym tkwi sekret tej opowiastki? W prostocie! Autor wie, dla kogo pisze i do kogo się zwraca – do dzieci. Dlatego używa prostego języka, łatwych zwrotów i wszystko dokładnie tłumaczy. Mój synek słuchał tej opowieści jak zaczarowany, po czym wyjął swoje własne narzędzia i chciał naprawiać rower.
Moja opinia i przemyślenia
Razem z bohaterami przejdziemy przez proces naprawiania roweru i wymiany dętki na nową. Kastor zdradzi Maciusiowi i czytelnikom, jak sprawdzić, w którym miejscu jest dziura, a także jakie kolejne kroki należy podjąć, aby mieć sprawny rower, bez dziury w kole! Podoba mi się dokładne wyszczególnienie potrzebnych narzędzi, które zostały narysowane i podpisane tak, że dziecko może otworzyć stronę i wie, co mu się dokładnie przyda.
Cała opowieść jest niezwykle ciepła i przyjemna. Dobrze się ją czyta, a jeszcze lepiej słucha. Tekstu nie ma dużo, ale wszystko zostało w nim zawarte. Książeczkę można podsunąć dzieciom do samodzielnego czytania, bo jak wspomniałam, język, jakim została napisana, jest prosty i dostosowany do wieku odbiorcy. Ogromną rolę odgrywają w historyjce ilustracje. Nie wiem dlaczego, ale przypominają mi moje książeczki z dzieciństwa. Kreska, jak i dobór barw sprawia, że myślami wracam do moich ulubionych opowieści z młodzieńczych lat.
Podsumowanie
Książeczka została wydana w formie zeszytu. Zauważyłam, że wydawnictwo stawia na mniejszy format, ale mi to odpowiada. Dzięki temu książeczki możemy zabrać ze sobą na wycieczkę czy w podróż – nie zajmą wiele miejsca, a maluch ucieszy się, że w innym miejscu będzie mógł posłuchać o swoich ulubionych bohaterach i wspólnie z nimi naprawić rower.
Autor: Lars Klinting
Tłumaczenie: Magdalena Landowska
Ilustrator: Lars Klinting
Tytuł: Kastor naprawia rower
Tytuł oryginalny: Castor Punke
Seria i nr tomu: Kastor
Wydawnictwo: Media Rodzina
Wydanie: II
Data wydania: 2023-03-12
Kategoria: literatura dziecięca 3+
ISBN: 9788380083066
Liczba stron: 40
