Mary Poppins – Pamela Lyndon Travers

Date
wrz, 14, 2021

Mary Poppins – Pamela Lyndon Travers

Mary Poppins to jedna z moich ukochanych lektur z czasów dzieciństwa. Pamiętam, jak zaczytywałam się w niej, chłonąc ten niepowtarzalny, magiczny klimat. Kochałam również i film, a słynną piosenkę, ze słowem, którego nie dam rady teraz powtórzyć, wtedy znałam już na pamięć. Planowałam wrócić do tej lektury, aby spojrzeć na nią dojrzalszym okiem, ale dopiero teraz nadarzyła się okazja. Wydawnictwo Nasza Księgarnia wznowiła najpopularniejszą powieść dla dzieci autorstwa Pameli Lyndon Travers z cudownymi i oryginalnymi ilustracjami Mary Sheperd.

Janka i Michaś, a także bliźniaki, to czwórka dzieci państwa Banksów. Ich matka poszukuje niani dla swojej dziatwy i gdy na ogłoszenie odpowiada Mary Poppins, dzieci są zachwycone. Nowa opiekunka została przyprowadzona przez wiatr i co chwile pokazuje dzieciom cuda, o jakich im się nie śniło. Niania ma niezwykłego wujka, odwiedza magiczny sklepik, a także… potrafi wjeżdżać na piętro na gałęzi. Dodajemy do tego to, że zna mowę zwierząt i małych brzdąców.

Sięgając ponownie, po latach, po „Mary Poppins” poczułam się jak dziecko. Powoli, strona po stronie czytałam książkę, a wspomnienia z dzieciństwa powracały. Jednak mój wiek pozwolił mi rzucić nowe spojrzenie na tę historię. Mary Poppins nie jest nianią idealną – jest opryskliwa, trudna w obyciu, potrafi być bardzo niemiła dla swoich podopiecznych. Chociaż kobieta ma klucz do innego, magicznego świata, to trudno mi wpasować tę Mary w ramy obrazu, jaki zachowałam w pamięci. Chociaż niektóre przygody dzieci mi się przypomniały, to patrzyłam teraz na nie inaczej. Ten beztroski zachwyt Jasi i Michałka kontrastował z zachowaniem ich opiekunki, co było dla mnie bardzo trudne.

Jednak muszę wspomnieć o tym, że „Mary Poppins” to książka piękna, z ponadczasowym klimatem i w której zakochują się kolejne pokolenia młodych czytelników. Każdy z rozdziałów to cudowna, magiczna historia; można je czytać naraz, albo dawkować sobie lekturę i rozkoszować się nią strona po stronie. Marcin Mortka, który podjął się tłumaczenia, oddał klimat tej opowieści. Gdy tylko rozpoczynałam lekturę, przenosiłam się do świata bohaterów.

Książkę “Mary Poppins” znajdziecie na stronie księgarni TaniaKsiążka.pl

Zerknijcie na inne, ciekawe propozycje książek dla dzieci, które znajdują się w ofercie Taniej Książki.


Autor: Pamela Lyndon Travers
Tłumaczenie: Marcin Mortka
Ilustrator: Mary Shepard.
Tytuł: Mary Poppins
Tytuł oryginalny: Mary Poppins
Seria i nr tomu: Mary Poppins I
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Wydanie: V
Data wydania: 2021-08-18
Kategoria: literatura dziecięca, 8+
ISBN: 9788310134912
Liczba stron:208


Kasia

Położna. Mama Gabrysia. Książki kocham czytać od dzieciństwa, a teraz poznaje świat powieści dla dzieci. Kocham mój zawód, ale spełniam się także pisząc i szydełkując. Ciągle chcę doświadczać czegoś nowego.

Leave a comment

Related Posts


Przeczytaj również

Zaklęty las – Enid Blyton

Zaklęty las – Enid Blyton

Szkrabajeklut 16, 2022

Trójka rodzeństwa wraz z rodzicami przeprowadza się na wieś. Dzieci cieszą się na samą myśl o przygodach, jakie tam na…

Bing. Koloruj i naklejaj – Beata Żmichowska

Bing. Koloruj i naklejaj – Beata Żmichowska

Szkrabajeklut 3, 2021

Bing. Koloruj i naklejaj – Beata Żmichowska Kim jest Bing? Poprawną odpowiedź na to pytanie zna chyba każde dziecko -…

Chłopiec, kret, lis i koń. Historia animowana – Charlie Mackesy

Chłopiec, kret, lis i koń. Historia animowana – Charlie Mackesy

Martasty 18, 2023

Smutek, samotność i zagubienie drążą w dziury w duszy i umyśle. Pozbawiają nas pewności siebie i marzeń do spełnienia. Z…

No to w drogę! Pojazdy i nie tylko – Anna Bańkowska Lach

No to w drogę! Pojazdy i nie tylko – Anna Bańkowska Lach

Kasiakwi 19, 2022

Dzieci uwielbiają wyszukiwanki, a jeżeli są w niej wszelakiego rodzaju pojazdy, to nic im więcej do szczęścia nie trzeba. Kilka słów…

Jak to zbudować?-Roma Agrawal

Jak to zbudować?-Roma Agrawal

Martapaź 14, 2021

Jak to zbudować?-Roma Agrawal Świat dookoła nas ciągle się zmienia. Ewolucja dotyka zwierząt, roślin i ludzi. Robimy postępy i wciąż…