Penny Pepper. Luzik! Nic się nie stało – Ulrike Rylance
Ach! Jakże uwielbiam, gdy książeczką dla dzieci prowadzone są w formie swoistego pamiętnika, pełnego ilustracji oraz zapisków. Właśnie w takiej formie jest przedstawiona historia 10-letniej detektywki Penny Pepper, która w swojej pierwszej sprawie… jest podejrzaną!
W śledztwo Penny wciągnęłam się już od pierwszej strony, które pożera się w zastraszającym tempie. Wszystko to za sprawą wspomnianej formy – roi się tutaj od rysunków bohaterki, a i czcionka jest całkiem spora oraz… niesamowicie humorystycznej narracji (i często bardzo dosadnej). Penny po prostu nie da się pokochać, jest niezwykle prawdziwa, zabawna i rezolutna, a jej postrzeganie świata iście dziecięce. I jeszcze ta miłość do szczeniaczków oraz marzenie o zostaniu znaną detektywką – rozkosz w czystej postaci!
Samo śledztwo jest nadzwyczaj pasjonujące i potrafi być niebywale zaskakujące, choć nie dotyczy sprawy mrożącej krew w żyłach. Penny musi odnaleźć psa Dżastina, o którego porwanie zostaje posądzona – wszak dziewczynka się w nim dosłownie zakochała. Aby udowodnić swoją niewinność, szuka tropów, a towarzyszy jej zgraja równie interesujących postaci i… mnóstwo, mnóstwo przygód, które możemy śledzić nie tylko w treści, ale i w rysunkach, które często słowa Penny wyśmienicie dopełniają lub podsumowują.
Zatrzymajmy się jeszcze chwilkę przy ilustracjach, bo są po prostu IDEALNE. Lisa Hänsch, która popełniła dla tej książki rysunki, idealnie odwzorowała klimat całości – bohaterów, wydarzenia oraz całą resztę, podkreślając humorystyczny – lub absurdalny – wydźwięk danych sytuacji. To również jej zasługa, że cykl o Penny Pepper jest tak fantastyczny!
„Penny Pepper. Luzik! Nic się nie stało” to dopiero pierwszy tom serii, a już częstuje czytelnika mnóstwem rozrywki. Dawno nie spotkałam się z tak zabawną oraz realistyczną opowiastką o nastoletniej dziewczynce – i to w detektywistycznym wydaniu! Penny po prostu rozwala system i jestem przekonana, że każdy, kto sięgnie po tę serię, (a z całą pewnością po ten tom) będzie nią zachwycony (i Dżastinem, bo to fajny psiak). Polecam z całego serca!
Justyna Sikora
Autor: Ulrike Rylance
Ilustrator: Lisa Hänsch
Tłumaczenie: Joanna Borycka-Zakrzewska
Tytuł: Penny Pepper. Luzik! Nic się nie stało
Tytuł oryginalny: Penny Pepper. Alles kein Problem
Seria i nr tomu: Penny Peeper, tom 1
Wydawnictwo: RM
Wydanie: I
Data wydania: 2019
Kategoria: dla dzieci
ISBN: 978-83-7773-984-6
Liczba stron: 152
Ocena: 8/10