Żelazny Olbrzym – Ted Hughes

„Żelazny Olbrzym” to historia dość popularna – przed lekturą dotarłam do informacji, że ta opowieść cieszyła się dużą popularnością. Co więcej, na jednej z platform streamingowych, znajduje się animacja, którą z wielką ochotą obejrzę. Co jest w „Żelaznym Olbrzymie” niezwykłego, że oczarowuje i zachwyca kolejne pokolenia?

Tytułowy bohater jest ogromny i ma wielki apetyt. Gdy pojawia się w wiosce i zjada sprzęt rolników, Ci postanawiają zastawić na niego pułapkę. Nie spodziewają się, że niedługo ten olbrzym ocali całą planetę przed wielkim, strasznym smokiem, który spadł z nieba i zasłonił swoim cielskiem całą Australię!

Wydawnictwo Skład Papieru, które na rynku wydawniczym funkcjonuje od niedawna, zdecydowało się wznowić fenomenalną historię. Można powiedzieć, że zadebiutowali z przytupem, wkładając w wydanie serce, czas i ogrom pracy, co widać już na pierwszy rzut oka. Historia „Żelaznego Olbrzyma” wzrusza, momentami przeraża, wprawia w zdziwienie… Każda strona była dla mnie zagadką i zaskoczeniem, a całą książkę pochłonęłam z wypiekami na twarzy w przeciągu jednego wieczoru! Pełno w tej opowieści akcji, niespodziewanych zwrotów, smutku, ale i śmiechu. Nie chcę zdradzić za dużo, bo jeżeli tak jak ja, nie znaliście wcześniej „Żelaznego Olbrzyma”, to lektura będzie dla was miłym zaskoczeniem.

Treść jest niezwykle melodyjna, finezyjna i magiczna. Każde słowo znajduje się na swoim miejscu, jest odpowiednio dobrane. Tak, jakby tylko czekało, aż autor i tłumacz wyciągną je z chmury i osadzą na danej stronie w książce. Poznając tę opowieść, nie mogłam pozbyć się wrażenia, że dzięki niej, przenoszę się do innej, magicznej krainy. Każdemu czytelnikowi życzę takich fantastycznych, książkowych wrażeń, bo nie da się tego wszystkiego opisać prostymi słowami.

Nie mogę nie wspomnieć o tym, jak perfekcyjnie została wydana ta książka. Najlepszej jakości papier, idealne ilustracje, które czynią lekturę jeszcze bardziej niezwykłą. Zerknijcie tylko na to, jak wielką pracę wykonał ilustrator – zarówno kompozycja, dobór grafik, jak i kolorystyka wydają się dobrane przez prawdziwego wirtuoza. Całość „zapakowana” jest w twardą okładkę. Otwierając mój egzemplarz, poczułam zapach dobrego, grubego papieru, atramentu i magii.

„Żelazny Olbrzym” wydany przez Skład Papieru zachwyca. Trudno nazwać wszystkie emocje i uczucia, jakie kłębią się w głowie podczas lektury. Musicie sami się przekonać – sięgnijcie po tę powieść i poznacie losy tytułowego bohatera.

Autor: Ted Hughes
Tłumaczenie: Michał Rusinek
Ilustrator: Chris Mould
Tytuł: Żelazny olbrzym
Tytuł oryginalny: The Iron Man
Wydawnictwo: Skład Papieru
Wydanie: I
Data wydania: 2021-03-17
Kategoria: klasyka, fantastyka, literatura dziecięca
ISBN: 978839503106
Liczba stron: 144
Ocena: 10/10