Dotyk – Ruth Spiro

Date
wrz, 16, 2021

Dotyk – Ruth Spiro

Pomysł wprowadzania najmłodszych dzieci w zagadnienia stricte naukowe zdaje się bardzo sensowny i ważny. Wśród kartonowych książeczek dostępnych na polskim rynku można już znaleźć kilka interesujących tytułów przeznaczonych dla maluchów. Jest też cała „rodzina” książeczek z Akademii Mądrego Dziecka, a wśród nich seria „Bobas odkrywa naukę”. Możemy w niej znaleźć takie tytuły jak: „Energia odnawialna”, „Słuch”, Grawitacja” czy „Dotyk”. To właśnie tę ostatnią miałam przyjemność poczytać z moją córką, choć muszę przyznać, że moje dziecię nie zapałało do tej książki, jakąś większą sympatią.

To, co trochę mnie denerwuje to nazwanie głównego bohatera „dzidziusiem”. Dla mnie „dzidziuś” to mój trzymiesięczniak i to nazewnictwo wydało mi się nazbyt infantylne, nawet jak na książeczkę dla maluchów. To jednak detal i można po prostu wymyślić tu jakieś imię. Prostota konstrukcji zdań też jest dla mnie w tym przypadku irytująca, choć jest to mocno subiektywne odczucie. Nie podoba mi się też określenie, że „Niektóre rzeczy są miłe w dotyku, a inne nie” i przykłady. O ile do tych „Miłych” trafiły np. piórko, kot, czy pluszowy miś, to w tych „niemiłych” znalazł się m.in. jeż czy ananas – a przecież odczucia dotykowe są bardzo indywidualne. Może to zniechęcić dzieci do dotykania różnych „faktur”. Sam sposób wyjaśnienia procesów zachodzących w naszym ciele, dzięki którym możemy odczuwać i rozumieć dotyk jest bez zarzutu – prosty i stosowny do wieku odbiorców, jednak mimo wszystko moja dwuipółletnia córka nie potrafiła się tą książeczką zainteresować na dłużej.

Dostrzegam walory naukowe i rozumiem funkcje tej mikro publikacji, choć jest w niej przynajmniej kilka elementów, które nie przypadły mi do gustu. Na pewno nie będzie to taka kartonówka, do której będę wracać i po którą moja córa będzie często sięgać (a mamy co najmniej kilka kartonowych pozycji, do których stale zaglądamy). Na pewno znajdą się dzieciaczki, którym ta książka sprawi wiele radości i nie neguję jakości tej propozycji, po prostu ewidentnie ten przekaz nie trafia ani do mnie, ani do mojego dziecka. Myślę, że akurat w przypadku serii „Bobas odkrywa naukę” będziecie musieli przekonać się na własnej skórze, czy forma i styl będzie dla Waszych pociech odpowiednia.

Żaneta Fuzja Krawczugo

@czytajzfantazja


Autor: Ruth Spiro

Tłumaczenie: Katarzyna Grzyb

Ilustrator: Irene Chan

Tytuł: Dotyk!

Tytuł oryginalny: Baby loves the five senses: Touch!

Seria i numer tomu: Bobas odkrywa naukę t.10

Wydawnictwo: HarperCollins

Wydanie: I

Data wydania: 2021.08.11

Kategoria: dla dzieci

ISBN: 9788327658692

Liczba stron: 20


Szkrabajek

Cześć, moi milusińscy. Jestem Szkrabajek, a to moje małe królestwo- z biblioteczką i regałem wspaniałych gier i filmów. Na naszej polanie chyba nikt nie jest tak oczytany jak ja. Uwielbiam się bawić, czytać i sprawdzać, co w trawie piszczy, chyba jak każdy robaczek, prawda? Na szczęście nie muszę zajmować się tym sam. Stworzyły mnie mamy i ciocie, które szukały miejsca, będącego spełnieniem marzeń dzieci w ich rodzinkach.

Leave a comment

Related Posts


Przeczytaj również

Kocia Szajka i ucho różowego jelonka – Agata Romaniuk

Kocia Szajka i ucho różowego jelonka – Agata Romaniuk

Kasiasie 31, 2021

  Kocia Szajka i ucho różowego jelonka – Agata Romaniuk Pierwsza część przygód Kociej Szajki okazała się lekturą fenomenalną, niesamowicie…

Łobuziary. Najfajniejsze bohaterki literackie – Sylwia Chutnik

Łobuziary. Najfajniejsze bohaterki literackie – Sylwia Chutnik

Szkrabajekgru 2, 2024

Kim jest łobuziara? Według słownika PWN potocznie to dziewczynka lub nastolatka, która jest psotnikiem, urwisem. I to nadal jest bardzo…

Niesamowite przygody wynalazców – Sophie Blitman, Arnaud Clemont

Niesamowite przygody wynalazców – Sophie Blitman, Arnaud Clemont

Szkrabajekwrz 28, 2020

Któż nie lubi anegdot? To dzięki nim posągowe autorytety, wielcy wodzowie czy wybitni naukowcy przestają być tylko nazwiskiem w encyklopedii,…

Dlaczego słońce świeci – Marta Krzemińska

Dlaczego słońce świeci – Marta Krzemińska

Kasialip 14, 2021

Dlaczego słońce świeci – Marta Krzemińska Zastanawialiście się kiedyś jak tłumaczyć młodszym dzieciom takie proste, a jednocześnie złożone zagadnienia, jak…

Zapowiedź: Kleks. Nowy początek

Zapowiedź: Kleks. Nowy początek

Szkrabajeklis 27, 2023

Najpotężniejsze zaklęcie brzmi: „A co by było, gdyby…” Nie takie miały być te urodziny! Ada Niezgódka liczy na imprezę niespodziankę,…